愛染明王

意味漢訳

愛染王（あいぜんおう）

愛染明王（あいぜんみょうおう）

愛着染色（あいちゃくせんしょく）

一切如来大愛楽金剛（いっさいにょらいだいあいぎょうこんごう）

染愛王（ぜんあいおう）

離愛尊（りあいそん）

音写漢訳

羅誐（らが）

羅誐羅闍（らがらじゃ）

仏教における明王の一。サンスクリットでは「ラーガラージャ（Rāgarāja）」、「マハーラーガ（Mahārāga）」、あるいは「ヴァジュララージャプリヤ（Vajrarājapriya）」と呼ばれる。愛染明王、「愛染王（あいぜんおう）」と呼ばれる。「ラーガ」は染めること、赤いこと、あるいは激しい欲望などを意味する。

インド神話の愛の神「カーマ（Kāma）」が仏教に取り入れられたものと考えられている。愛欲を本体とする神で敬愛を司るとされる。全身赤色で一面三目六臂、頭に獅子の冠をいただき、顔には常に怒りの相を表わす。一般に「金剛薩埵（こんごうさった）」の教令輪身（きょうりょうりんじん）とされる（ひいては総本地を大日如来とする）。近世では、恋愛を助け、遊女を守る神としても信仰された。また、俗に、この明王を信仰すると美貌になると信じられていた。

密号は「離楽離愛（りらくりあい）」、「離愛金剛（りあいこんごう）」、種字は「हूं（hūṃ）」、「ह्हूं（hhūṃ）」、「होः（hoḥ）」、「ह्रीः（hrīḥ）」、「ज्जः（jjaḥ）」、真言は「吽擿枳吽弱（うんだぎうんじゃく）」、「唵 摩賀囉誐 嚩日路瑟抳灑 嚩日羅薩埵嚩 弱 吽 鍐 穀（おん まからぎゃ ばざろさだしゃ ばざらさだば じゃくうんばんこ）」、印相は外五鈷印、三昧耶形は五鈷杵、人形杵、五鈷鉤、箭、師子冠。