不空羂索観音

意味漢訳

不空王観音（ふくうおうかんのん）

不空羂索王（ふくうけんさくおう・ふくうけんじゃくおう）

不空羂索観音（ふくうけんさくかんのん・ふくうけんじゃくかんのん）

鹿皮衣観音（ろくひえかんのん）

鹿皮観音（ろくひかんのん）

音写漢訳

阿牟伽皤賖（あむがばしゃ）

阿目佉播捨（あもきゃはしゃ）

仏教において、「アヴァローキテーシュヴァラ（Avalokiteshvara, Avalokiteśvara）」（観音菩薩）の変化した姿、いわゆる「変化観音（へんげかんのん）」の一つ。「アモーガパーシャ（Amoghapāśa）」を意味より訳したもの。「羂索」は「けんじゃく」と読む場合もある。「不空（アモーガ）」とは間違いが無いこと、「羂索（パーシャ）」とは、獣や魚を捕らえる網や綱のことを示し、アモーガパーシャはこの慈悲の羂索をもって一つの失敗もなく、漏らさず衆生を救済するという。鹿の皮でできた袈裟を身にまとうため、「鹿皮衣観音（ろくひえかんのん）」などとも称する。

密号は「等引金剛（とういんこんごう）」、種字は「मो（mo）」、「स（sa）」、「हूं（hūṃ）」、「तं（taṃ）」、三昧耶形は羂索、開敷蓮華（聖観音の未開敷蓮華の因位に対しての果位）。