秤宮

意味漢訳

天秤宮（てんびょうぐう・てんびょうくう）

秤宮（ひょうぐう・ひょうくう）

秤量宮（ひょうりょうぐう・ひょうりょうくう）

秤量神主（ひょうりょうじんしゅ）

音写漢訳

兜邏（とら）

密教の宿曜道における「十二宮（じゅうにぐう）」の一つ。サンスクリット名を「トゥラー（Tulā）」といい、秤（はかり）を意味することから秤宮と称する。西洋占星術における天秤座にあたり、期間としては寒露から霜降に至るまで（9月から10月にかけて）を指す。また二十七宿の「角宿（かくしゅく）」、「亢宿（こうしゅく）」、「氐宿（ていしゅく）」にあたる。宝庫を司るとされ、胎蔵界曼荼羅外金剛部院では西方（下側）に秤の形ないし秤を持った人の姿で描かれる。北斗曼荼羅では第二院右側（東）に配される（参考：「一字金輪仏頂（いちじきんりんぶっちょう）」）。

種字は「तु（tu）」、「श（śa）」、真言は「唵兜羅波多曳莎呵（おんとらはたえいそわか）」。