摩睺羅伽

意味漢訳

執言（しゅうごん）

大蠎行（だいきょうぎょう）

大胸腹行（だいきょうふくこう）

大腹（だいふく）

大腹行（だいふくぎょう）

大蠎神（だいもうじん）

大有行竜（だいうぎょうりゅう）

音写漢訳

摩休羅（まくら）

摩休勒（まきゅうろく）

摩虎羅（まこら）

摩呼洛迦（まこらか）

摩呼囉伽（まごらか）

摩護囉誐（まごらが）

摩伏勒（まふくろく）

摩睺羅伽（まごらか・まごらが）

摩睺羅迦（まごらが）

摩睺勒（まごろく）

牟呼洛（むこら）

牟呼洛伽（むこらが）

莫呼洛迦（まこらか）

莫呼勒伽（まころっか）

サンスクリットの「マホーラガ（Mahoraga）」を音により漢訳したもの。マハー（Mahā）とウラガ（Uraga）を合わせた語で「大蛇」を意味する。仏法を守護するとされる「天竜八部（てんりゅうはちぶ）」の一つを成し、また「千手観音（せんじゅかんのん）」の眷属「二十八部衆（にじゅうはちぶしゅう）」の一尊に族の長である「摩睺羅伽王（まごらかおう）」が見える。意味による漢訳で「大腹胸行（だいふくきょうぎょう）」、「大蠎（だいもう）」とも称する。大蠎とは巨大な蛇のことで、腹ばいで進んでいく大蛇を神格化したものだと考えられている。人身蛇頭で音楽を司る神と考えられている。胎蔵界曼荼羅の外金剛部院には横笛を吹いたり小鼓をうったりしている姿で配される。また華厳経には「善慧（ぜんえ）」、「清浄威音（しょうじょういおん）」、「勝慧荘厳髻（しょうえしょうごんけい）」、「妙目主（みょうもくしゅ）」、「如燈幢為衆所帰（にょとうどういしゅうしょき）」、「最勝光明幢（さいしょうこうみょうどう）」、「師子臆（ししおく）」、「衆妙荘厳音（しゅみょうしょうごん）」、「須弥堅固（しゅみけんご）」、「可愛楽光明（かあいらくこうみょう）」といった摩睺羅伽王の名が記されている。

種子は「म（ma）」ないし「ग（ga）」、印相は普印、真言は「南麼三曼多勃馱喃蘗囉藍蘗羅藍（なうまくさまんだぼだなんぎゃららんぎゃららん）」（諸摩睺羅伽真言・T0848）。マホーラガはヤクシャ（→夜叉）の名前ともされる（→「摩虎羅大将（まこらたいしょう）」）。