多羅菩薩

仏教における菩薩（Bodhisattva）の一尊。サンスクリットの「ターラー（Tārā）（Tārā）」を音写したもの。観音菩薩（Avalokiteśvara）の妃とされたことから「観世音母（かんぜおんも）」とも呼ばれる。また「救度仏母（くどぶつも）」、「多羅仏母（たらぶつも）」、「多利菩薩（たりぼさつ）」、「聖多羅菩薩（しょうたらぼさつ）」などの名でも呼ばれる。ターラーはアヴァローキテーシュヴァラ（Avalokiteshvara, Avalokiteśvara）と比べても劣らないほど信仰され、その信仰はチベットでも絶大なものであったが、日本においては伝来が遅くあまり一般化しなかった。「ターラー」は「眼精」を意味し、観音菩薩の眼から発せられる大光明より生じた菩薩とされ、衆生を彼岸に渡す「救度」の仏尊として信仰された。胎蔵界曼荼羅では観音院（蓮華部院）に配される。胎蔵界曼荼羅での像容は羯磨衣を着け合掌し蓮華座に坐す姿だが、異像も多い。三十三観音の一尊としては「多羅観音（たらかんのん）」ないし「多羅尊観音（たらそんかんのん）」と呼ばれ、妙法蓮華経の一節「或値怨賊繞／各執刀加害／念彼観音力／咸即起慈心（＝或いは剣を持った賊に囲まれ害されそうになったとしても、彼の観音の力を念ずれば、髪の毛一本として損なわずにすむ）」に対応する仏尊とされる。 密号は「悲生金剛（ひしょうこんごう）」、「行願金剛（ぎょうがんこんごう）」、種字は「ता（tā）」、「त्र（tra）」、「तं（taṃ）」、「त्रं（traṃ）」、「त्रॐ（troṃ）」、印相は両手を内縛（内側へ組む）して人差し指と親指を立てるもの、真言は「南麼三曼多勃馱喃哆囇哆○抳羯嚕拏嗢婆吠莎訶（なもさんまんたぼだなんたらたりにきゃろとうんばべいそわか）（○は口偏に履ないし屨）」、「南麼三曼多勃馱喃耽（なうまくさまんだぼだなんたん）」（多羅尊真言・T0848）、「曩莫三滿多沒馱喃耽羯嚕呶嗢婆吠多隷多哩抳娑嚩賀」、三昧耶形は青蓮華。 多羅菩薩（Tārā） 「大正新脩大藏經図像部 第1巻」 「大悲胎藏大曼荼羅 仁和寺版」より 大蔵出版 ©大蔵出版及びSAT大蔵経データベース研究会(Licensed under CC BY-SA 4.0) 胎蔵界曼荼羅蓮華部院における図像。