摩竭魚

仏教に登場する想像上の海棲動物。インド神話でヴァルナ（Varna）の乗り物であった「マカラ（Makara）」が仏教にとりいれられたもの。摩竭魚（Makara）のほか、「摩羯（まかつ）」、「摩掲（まけつ）」、「摩伽羅（まから）」、「摩伽羅魚（まからぎょ）」、「麼迦羅魚（まからぎょ）」、「魔羯魚（まかつぎょ）」などと音写されるほか、「巨鰲（きょごう）」、「巨鰲魚（きょごうぎょ）」、「大體/大体（だいたい）」、「鯨魚（げいぎょ）」などとも訳される。ワニやイルカに類するものとされたり、カモシカの頭部と前脚がついた巨大な魚の姿とされることもある。「慧苑音義」に拠ればマカラ（Makara）は大きなもので体長が200里（約785km）にも達し、両目は太陽のように大きく、口を開けば谷のごとき大きさで船を飲み込み、水を飲もうとすれば山のような波ができるという。十二宮（Rāśi）のうち山羊座に当たる「摩竭宮（Makara）」を司るほか、阿摩提観音（Abhetri, Abhettī）の持物となったり、摩竭幢として愛金剛菩薩（Rāgavajra）の持物となる。