土曜

仏教における九曜（Navagraha）及び七曜の一尊。土星のことで、サンスクリットでは「シャニ（Śani, Sani, Shani）（Śani）」ないし「シャナイシュチャラ（Śanaiścara）」と称する。漢訳では土曜（Śani, Śanaiścara）のほか「土曜星（どようしょう）」、「土星（どしょう）」、「土精（どしょう）」、「土大曜（どたいよう）」、「鎮星（ちんしょう）」、「土宿星（としゅくしょう）」などの名で呼ばれるほか、「賒乃以室折囉（しゃないいしせつら）」と音写される。中方を司り、胎蔵界曼荼羅での像容は鹿皮の裙（くん＝腰衣）を着け右手に仙杖をもつ上半身が裸の老人の姿。あるいは瓶を持った菩薩形の姿や、左手に錫杖を持ち牛に乗った老人の姿。 種子は「श（śa）」、「पृ（pṛ）」、真言は「唵捨泥殺作 羅曩乞殺 怛羅 跛羅 訶摩曩嚕波野 普瑟底 迦里 莎訶（おんしゃにししゃ らなうきししゃ たら はら かまなうろばや ほしゅち しやり そわか）」、三昧耶形は錫杖。 कंपन 鷄緩 圡 「大正新脩大藏經図像部 第7巻」 京都東寺観地院蔵「護摩爐壇様」より 大蔵出版 ©大蔵出版及びSAT大蔵経データベース研究会(Licensed under CC BY-SA 4.0) 「鷄緩（けいえん）」はペルシア語で土星及び「ズルワーン（Zurvan）」（→ズルヴァン・アカラナ（Zurvan Akarana））を指す「ケーヴァーン（Kēvān）」の音写。「कंपन（kaṃpana）」は不詳（おなじくKēvānを還梵したものか）。